Prevodi za „zadostíti“ v slovarju slovensko » angleški

zadostí|ti <-m; zadóstil> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

zadostiti

to fulfil enslslre-brit-s

zadostiti

to fulfill enslslre-am-s

zadostiti

to satisfy

zadostíti pogojem

to fulfil the conditions

Primeri uporabe besede zadostíti

zadostiti zahtévam

to meet the criteria [ali demands]

zadostíti pogojem

to fulfil the conditions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Otrok mora zadostiti petim kriterijem, preden lahko preneha uporabljati otroški sedež.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je imela namen zadostiti potrebam po delovni sili in znebiti se »bremena« preskrbe ljudi, ki niso mogli delati v tovarnah (starih, bolnih, gibalno oviranih ipd.).

sl.wikipedia.org

Temu kriteriju je zadostila zgradba kolčnice (kosti kolkov).

sl.wikipedia.org

Nadomestilo ali alternativa pomeni blago, s katerim je moč zadostiti splošnemu tržnemu povpraševanju, ne specifičnemu.

sl.wikipedia.org

Sposobna je prilagajati svoj slog in zadostiti zahtevam širokega kroga glasbenega repertoarja, od baroka do sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Za izdelke, ki temu kriteriju ne zadostijo, si iznajdljivi proizvajalci izmislijo imena, kot je npr. »majonezna omaka«.

sl.wikipedia.org

Ker stari dvorec ni zadostil vseh potreb kraljevega spremstva, ga je kralj 1923 podaril soprogi, sam pa razmišljal o novem dvorcu.

sl.wikipedia.org

Dodatna težava je tudi v ugankarskih pravilih posameznih jezikovnih variant, saj je težko dobiti lik, ki bi zadostil zahtevam dveh različnih ugankarskih pristopov.

sl.wikipedia.org

Za sežig je tako predvidel izjemno maloštevilna protikrščanska judovska dela, kar pa razumljivo ni moglo zadostiti verski gorečnosti kölnskih dominikancev.

sl.wikipedia.org

Takšno prekrivanje je doseženo skozi optimizirana opravila, razporejena na način, da zadostijo kriterijem o predhodnih navodilih o opravilih ter njihovi pomembnosti.

sl.wikipedia.org