slovensko » angleški

Prevodi za „zadrega“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ta napačni vtis, ki spravlja prevod v zadrego se nanaša na časovno poved »do kdaj«.
sl.wikipedia.org
Mlajši kolegi so hodili k njej v vsaki zadregi, ki so jo imeli ob analizi omenjenih in drugih kiparjev.
sl.wikipedia.org
Esperanto bi bil v teh primerih prava rešitev, saj zaradi svoje preprostejše strukture nudi primerno rešitev vseh jezikovnih zadreg, ki nastajajo pri mednardodni komuniciji.
sl.wikipedia.org
Desetega brata tu iz zadrege pomagal ter mi pod črto tega lista napravil majhen komentarček.
sl.wikipedia.org
Težave so reševali tako, da je – po navadi kralj – določil obvezno enoto in tako vsaj za večje področje rešil zadrego.
sl.wikipedia.org
Majdič je v zadregi, negotov in ko zagleda sina v narodni noši, si ne more kaj, da ne bi objel postavnega mladeniča.
sl.wikipedia.org
Zaradi visoke starosti in denarne zadrege je prodal okrog 45 umetnin, zbirko pa je želel v največji meri ohraniti domovini.
sl.wikipedia.org
Rahmaninov je imel največji dar, kar jih muze lahko podarijo skladatelju: nikoli ni bil v zadregi za prepoznavno, v srce segajočo melodijo.
sl.wikipedia.org
V uvodu v knjigo se Šklovski poigrava z zadregami modernega literarnega zgodovinopisja.
sl.wikipedia.org
To bi lahko bilo res, lahko pa tudi izgovor za zmanjšanje zadrege zaradi poraza.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina