slovensko » angleški

Prevodi za „zahodne“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

hegemoníja zahodne politike

hegemony of Western politics

angleško » slovenski

Prevodi za „zahodne“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

coast-to-coast

od vzhodne do zahodne obale

‘West Side Story’ is set in New York

"Zgodba z zahodne strani" se dogaja v New Yorku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri svojem umiku so izvajali "taktiko požgane zemlje" in tako za več mesecev nevtralizirali lep del zahodne fronte. sl.wikipedia.org

Realizacija maslenega stolpa je povzročala motnje v izdelavi fasade, kar je povzročilo rekonstrukcijo centralnega portala in zahodne fasade, ki se je začela leta 1509 in končala v 1530. sl.wikipedia.org

Robustno, srednje veliko letalo je imelo eno samo nalogo, uničevanje ameriških in britanskih tankovskih enot na območju zahodne evrope. sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil 11. maja 1937, v njem je reprezentativni vzorec magellanovega subpolarnega gozda in zahodne patagonske stepske biotske raznovrstnosti v dobrem stanju ohranjenosti. sl.wikipedia.org

Rafael je bil med najboljšimi risarji v zgodovini zahodne umetnosti, risbe pa je praviloma uporabljal za načrtovanje kompozicij. sl.wikipedia.org

Vzporedno s filmsko dejavnostjo se je že od mladih nog ukvarjala tudi s študijem zahodne ezoterike in vzhodnih sistemov joge. sl.wikipedia.org

Norveška pokrajina je posledica ledenih dob, ki so zapustile razločne sledi od zahodne obale do državne meje s Švedsko. sl.wikipedia.org

Družbena kritičnost je skupaj s humanističnim vzgojnim idealom kritične osebnosti in kritične refleksije samoregulativni mehanizem, ki skrbi za delovanje zahodne civilizacije. sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je umetnik južne in zahodne strani friza vztrajal pri bolj konservativnih možnostih brez drznega navdiha in izdelave prvega, vendar z močjo slikarjevega značaja in jonskim koloritom. sl.wikipedia.org

Vinarje je poraščen z gozdom, z zahodne in južne strani je dokaj visoko poseljen, medtem ko se na vzhodnem delu nahajajo vinogradi. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina