Prevodi za „zahtevnega“ v slovarju angleško » slovenski

tobe in over one's head

lotiti se česa preveč zahtevnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazna je zelo velika sproščenost pri ljubezenskih prizorih, kar pritegne pozornost manj zahtevnega bralca.

sl.wikipedia.org

Motor ni bil preveč popularen pri mehanikih zaradi zahtevnega vzdrževanja in nezanesljivosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne teže ne rabi močnega motorja (2 taktni, šestcilindrski), lahko prevaža težek tovor preko zahtevnega terena, je zračnoprevozno in amfibijsko.

sl.wikipedia.org

Slovenija je globalna zelena butična destinacija za zahtevnega obiskovalca, ki išče raznolika in aktivna doživetja, notranji mir in osebne koristi.

sl.wikipedia.org

Zanje so se odločili zaradi zahtevnega psihosocialnega delovnega okola, ki od pilotov zahteva terensko pomoč oškodovancem.

sl.wikipedia.org

Zanjo je film še ena ponesrečena slovenska kriminalka, ki je namenjena le zehanju in posmehovanju, režiserju Šmidu svetuje, naj se drži manj zahtevnega televizijskega formata.

sl.wikipedia.org

Storilnostna motivacija ali motivacija za dosežke je želja, da bi dosegli nekaj zahtevnega in težavnega, nekaj nadpovprečnega.

sl.wikipedia.org

Uporabniški vmesnik želijo polepšati, pohitriti, in ga narediti primernega za vsesplošno uporabo; od šolarja, do zahtevnega astronoma.

sl.wikipedia.org