Prevodi za „zakonski“ v slovarju slovensko » angleški

zakónsk|i¹ <-a, -o> PRID. PRAVO

zakonski

statutory

zakónski osnutek

bill

zakónsk|i² <-a, -o> PRID.

1. zakonski:

zakonski

marital

zakonski

conjugal

zakónski prepir

conjugal fight

2. zakonski:

zakónska postelja

double bed

Primeri uporabe besede zakonski

zakonski svetoválec

marriage counsellor

zakonski terapévt

marriage counsellor

zakónski prepir

conjugal fight

zakonski brodolòm fig.

broken [ali wrecked] marriage

zakonski járem

yoke of marriage

zakonski pár

married couple

zakonski stán

marital status

zakónski osnutek

bill

skočíti v zakonski jarem

to jump into marriage

življenjski/zakonski pártner

spouse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Marca 2001 se je vlada odločila za prenehanje kovanja kovancev v vrednosti 50 örejev in z oktobrom 2010 zakonsko niso več v obtoku.

sl.wikipedia.org

Zavarovati mora zasebno lastnino in zakonsko urediti delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Vzrok za spremembe naj bi bile nove zakonske določbe.

sl.wikipedia.org

Sulov zakonski program je skušal omejiti moč ljudstva, zlasti pooblastila plebejskih tribunov.

sl.wikipedia.org

Karierni razvoj posameznika se pojavlja sočasno z rastjo družine (zakonski stan, rojstvo otrok, ipd.).

sl.wikipedia.org

Mednarodna prizadevanja za odpravo posledic pomanjkanja joda v hrani, so dosegli na svetovni ravni z zakonskimi določbami za jodiziranje soli.

sl.wikipedia.org

Večina žensk je sklenila zakonsko zvezo in živela za vzgojo svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org