Prevodi za „zamisel“ v slovarju slovensko » angleški

zamís|el <-li, -li, -li> SAM. ž. spol

zamisel

idea

zamisel

conception

poslovna zamísel

business idea

Primeri uporabe besede zamisel

poslovna zamísel

business idea

udejánjati načrt/zamisel

to actualise a plan/an idea

čigava veleúmna zamisel je to?

whose brilliant idea was this?

zamisel je résda dobra, samo izvedljiva ni

the idea is actually [ali in fact] really good, it just isn't feasible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zamisel o akumulaciji vode na polju za hidroelektrarno ni bila nikoli uresničena.

sl.wikipedia.org

Pavzanij pa po drugi strani meni, da je zamisel o kačah kot nogah bolj absurdna.

sl.wikipedia.org

To naj bi bila arhetipska zamisel o podaljšanju, v katero bi se lahko ideje vseh posameznih vrst telesa skupaj rešile.

sl.wikipedia.org

Zamisel o uporabi premikajoče se zaščite sega zelo daleč nazaj v zgodovino.

sl.wikipedia.org

Znova je arhetip prišel v ospredje po drugi svetovni vojni, ko je v splošno ljudsko zavest prišla zamisel, da je človeštvo sposobno samouničenja z jedrskim orožjem.

sl.wikipedia.org

V njegovem času niti matematika niti fizika nista nudili resnične podpore za take zamisli.

sl.wikipedia.org

Ideje in zamisli, ki jih je ustvarila, so se povsem razlikovale od oblikovanja v takratnem času.

sl.wikipedia.org

Zamisel o življenju kot sanjah je zelo stara, sklici nanje obstajajo v hindujski misli, perzijski mistiki, budistični morali, judovsko - krščanski tradiciji in grški filozofiji.

sl.wikipedia.org

Na podlagi svojih mornariških izkušenj o cevni mikrovalovni tehniki je med doktorskim študijem razvijal zamisel o koherentnem mikrovalovnem sevanju.

sl.wikipedia.org

Današnji pomen je dobil šele po visokem srednjem veku, ko se je razvila zamisel o romantični ljubezni.

sl.wikipedia.org