Prevodi za „zapravljati“ v slovarju slovensko » angleški

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zapravljati (porabljati):

zapravljati

to waste

zapravljati

to spend

zaprávljati denar

to waste money

2. zapravljati fig. (izgubljati):

zapravljati

to waste

zaprávljati čas

to waste time

Primeri uporabe besede zapravljati

zapravljati čàs

to waste [ali fritter away] time

nèkontrolírano zapravljati

to spend uncontrollably [ali without control]

zaprávljati denar

to waste money

zaprávljati čas

to waste time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rada je hodila po gostilnah in zapravljala očetov in mamin denar.

sl.wikipedia.org

Obdal se je z množico sužnjev, ljubic in priliznjencev in upravljanje cesarstva prepustil nekompetentnim izbrancem, državni denar pa je zapravljal za drage zgradbe in darila cerkvi in njenim metropolitom.

sl.wikipedia.org

Resnično revolucionarna glasba pa po njegovem ne bi smela zapravljati toliko energije, kot jazz.

sl.wikipedia.org

Po ozdravitvi se mož vse bolj opijanja in zapravlja plačo za plačo.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta popivala in zapravljala.

sl.wikipedia.org

Poleg poneverjanja so mu arijanski heretiki naprtili še očitek, da zapravlja cerkveno premoženje in nesmotrno porablja cerkvene dobrine.

sl.wikipedia.org

Zato bodo danes kljub nespremenjenim davkom varčevali, namesto da bi zapravljali, razlika v potrošnji med sedanjostjo in preteklostjo pa je ravno enaka, kot bi bila, če bi se zvišali davki.

sl.wikipedia.org

Moji rojaki so hodili po ulicah, hodili s štirinajstletnimi kubanskimi deklicami in zapravljali denar samo zaradi užitka ob gledanju moških, ki se valjajo v kanalizaciji in jih izbirajo.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se poveča tudi navdušenje za čaj, celo vladar je zapravljal svoje imetje za nakupe redkih vrst.

sl.wikipedia.org

Osrednja oseba prvega dela je slikarka, ki zaradi romantičnih kriz pride do prepričanja, da svoje življenje zapravlja; na koncu stori samomor.

sl.wikipedia.org