slovensko » angleški

Prevodi za „zasadíti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . zasadí|ti <-m; zasádil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zasaditi dov. obl. od zasajati :

2. zasaditi (zapičiti):

to drive (in)
zasadíti kol v zemljo

3. zasaditi fig.:

zasadíti komu nož v hrbet

II . zasadí|ti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zasaditi zasadíti se:

zasadíti se

glej tudi zasájati

zasája|ti <-m; zasajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

Primeri uporabe besede zasadíti

zasadíti kol v zemljo
zasadíti komu nož v hrbet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vrtnarjenje obsega tudi zasaditve trate ter rastlin, ki jih zasadimo v velike ali manjše posode, ki jih postavimo v prostoru ali zunaj.
sl.wikipedia.org
Ker je bila spomeniško zaščitena, so jo nekaj časa zdravili, vendar so na koncu morali sprejeti odločitev, da jo bodo požagali in zasadili novo.
sl.wikipedia.org
V 13. stoletju, po uničenju mestnega obzidja, so zasadili drevesa in postavili urbano opremo z vodnjakom in prostorom za sedenje.
sl.wikipedia.org
Znižal je obzidje, zasul grajske jarke, v okolici gradu je zasadil park, na južnem pobočju grajskega hriba pa je uredil terase in zasadil trte.
sl.wikipedia.org
To je bila regija obsežnih gozdov, a so jih skrčili evropski priseljenci ter zasadili tudi nedomorodne vrste.
sl.wikipedia.org
Pajkov ugriz je poškodba, ki nastane, ko pajek zasadi pipalke (helicere) v telo žrtve in ob tem vbrizga strup.
sl.wikipedia.org
Vsak odrezan del pa se lahko ponovno zasadi in bo hitro zrasel v novo rastlino.
sl.wikipedia.org
Na njej je kostanjev drevored, ki so ga zasadili v osemdesetih letih 19. stoletja.
sl.wikipedia.org
Na vrhu zigurata so zasadili rastline, kar je verjetno pripomoglo k legendi o babilonskih visečih vrtovih.
sl.wikipedia.org
Danes na dvorec spominjajo le še visoke smreke ter sem ter tja kakšne narcise, ki so jih pred mnogimi leti zasadile redovnice.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina