Prevodi za „zaupnosti“ v slovarju angleško » slovenski

confidences mn.

zaupnosti ž. spol mn.

breach of confidence

kršitev zaupnosti

in the strictest confidence

v strogi [or popolni] zaupnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Novinar kot predstavnik javnosti oblikuje javno mnenje, zato je pomembno tudi ohranjanje zaupnosti med novinarjem in njegovim virom informacij.

sl.wikipedia.org

Posledično so v jurisdikcijah z varovanjem zaupnosti korespondence lokacijski podatki, zbrani iz mobilnih telefonskih omrežij, varovani z višjo ravnijo zaščite kot podatki, zbrani s telematiko vozil ali vozovnicami.

sl.wikipedia.org

Vsebuje priporočila in nasvete za pomoč pri zaščiti zaupnosti, integritete in dosegljivosti informacij kot so bančni računi, podatki zdravstva, vse oblike intelektualne lastnine,itd.

sl.wikipedia.org

Par je podpisal sporazum o zaupnosti, ki jima je prepovedal razpravljanje o podrobnostih ločitve ali zakonskega življenja.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se beseda v ruščini rabi kot izraz spoštovanja in vljudnosti, ne pa zaupnosti.

sl.wikipedia.org

V zdravstveni negi na daljavo se odpira mnogo etičnih in pravnih vprašanj in vprašanj o zaupnosti in zasebnosti pacientovih podatkov.

sl.wikipedia.org

Področje uporabe je obsežno in ne zajema samo zasebnosti, zaupnosti ali vprašanj o tehnoloških varnosti.

sl.wikipedia.org

Primer: dovoliti nekomu, da gleda čez tvojo ramo na ekran računalnika, ko imaš na njem zaupne podatke, je kršitev zaupnosti, če oseba ni pooblaščena za dostop do teh informacij.

sl.wikipedia.org

V kontekstu informacijske varnosti, je posledica izguba razpoložljivosti, neokrnjenosti ter zaupnosti in morda še drugih izgub (izguba dobička, izguba življenja, izguba lastninske pravice).

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so ta področja v medsebojnem odnosu in si delijo skupne cilje varstva zaupnosti, neokrnjenosti in razpoložljivosti informacij, obstajajo med njimi komaj opazne razlike.

sl.wikipedia.org