Prevodi za „zavod“ v slovarju slovensko » angleški

závod <zavóda, zavóda, zavódi> SAM. m. spol

1. zavod (neprofitna organizacija):

zavod

institution

zavod

institute

kazenski/poboljševalni závod

penal/reformatory institution

2. zavod (državna ustanova):

zavod

office

geodetski/veterinarski závod

geodetics/veterinary office

závod za zaposlovanje

employment office [ali agency]

závod za zaposlovanje

job centre

Primeri uporabe besede zavod

hídrometeorolóški zavod

hydrometeorological institute

pogrébni zavod

funeral home

prevzgójni zavod

re-education facility

sociálnovárstveni zavod

social security office

vodovárstveni zavod

water protection institute

geodétski zavod

geodetic agency [ali institute]

poboljševálni zavod pog.

correctional institution [ali facility]

zavod za zaposlovánje

employment office

závod za zaposlovanje

job centre

vzgójno-izobraževálni zavod

educational establishment

kazenski/poboljševalni závod

penal/reformatory institution

geodetski/veterinarski závod

geodetics/veterinary office

zavod za slepe in slabovídne

centre for the blind and visually impaired

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oštro deluje kot nepridobitna medijska organizacija, ki je organizirana kot zavod, in se financira prek sredstev, pridobljenih na javnih razpisih, ter iz dejavnosti, prispevkov in donacij.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se mu v zadnjih šestih mesecih prestajanja zaporne kazni omogoči, da opravlja delo tudi zunaj zavoda.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pred potresom leta 1895 sta bili na tem mestu meščanski špital oziroma zavod za betežne, bolne in obubožane ljubljanske meščane.

sl.wikipedia.org

V letu 2019 je imel zavod okoli 200.000 € prihodkov, leta 2020 pa 300.000 €.

sl.wikipedia.org

Gre za zavode, kamor se lahko prijavijo nezaposleni, zavod pa jim lahko nudi finančna nadomestila in zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Zavod po lastnih navedbah nudi pomoč družinam v stiski, ženskam v krizni nosečnosti in z nenačrtovano nosečnostjo ter staršem z umrlimi otroci.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 se je začel zavod ukvarjati še z založništvom.

sl.wikipedia.org

Dobili so vladnega komisarja, ki je zavod zadolžil.

sl.wikipedia.org

Samostojni visokošolski zavod je bila vse do leta 1975, ko je postala članica ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org