Prevodi za „zdràva“ v slovarju slovensko » angleški

zdrava prehrána

healthy diet

zdràva prehrana

healthy nutrition

zdràva pamet fig.

common [ali good] sense

zdrava/pretirana ambicióznost

healthy/exaggerated ambitiousness

zdrava tekmoválnost med učenci

healthy measure of competitiveness among the pupils

zdràva konkurenca/ambicioznost fig.

healthy competition/ambition

zdrava kmečka pámet fig.

common sense

jed ni okusna, zató pa je zdrava

the dish is not tasty, but it is healthy

Prevodi za „zdràva“ v slovarju angleško » slovenski

health food

zdrava hrana ž. spol

nous

zdrava pamet ž. spol

gumption

zdrava pamet ž. spol

rationality

[zdrava] pamet ž. spol

common sense

zdrava pamet ž. spol

one's senses mn.

zdrava pamet

sanity šalj.

zdrava pamet ž. spol

savvy

zdrava pamet ž. spol

healthy complexion

zdrava barva

my mother hasn't been too well recently

moja mama zadnje čase ni najbolj zdrava

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Močna in zdrava rastlina se izkoplje iz zemlje, spere se prst s korenin in izberejo se mlade, raščave, čim bolj mesnate korenine.

sl.wikipedia.org

Zaradi dejstva, da je zelo zdrava pasma, ga pogosto uporabljajo za poskuse v farmacevtske namene.

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je zdrava prehrana, saj je lahko ciroza dolgotrajen proces.

sl.wikipedia.org

Tako kot ostale vrste zelenjave se tudi korenje običajno pojmuje kot zdrava prehrana, saj vsebuje različne rudnine in vitamine.

sl.wikipedia.org

Kitajski kozliček napada povsem zdrava in vitalna drevesa.

sl.wikipedia.org

Dolgoživeča in zdrava močvirja ter gozdovi so primeri uspešnih bioloških sistemov.

sl.wikipedia.org

Mirna in zdrava planinska pokrajina privablja s svojo nedosežno lepoto goste (letoviščarje, turiste, izletnike in smučarje) v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Zdrava kmečka pamet, skromnost in življenjskost očeta reši vse tri uganke.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da mora služiti zdrava družba ne toliko ciljem naraščajoče materialne blaginje kot bolj realizaciji osnovne človekove strasti, bratske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Zdrava in pravilna prehrana je pomembna v vseh življenjskih obdobjih in je eden izmed ključnih dejavnikov dobrega zdravja, zadovoljstva in storilnosti delavcev.

sl.wikipedia.org