Prevodi za „zlorabiti“ v slovarju slovensko » angleški

zlorábi|ti <-m; zlorabil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zlorabiti dov. obl. od zlorabljati:

glej tudi zlorábljati

zloráblja|ti <-m; zlorabljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zlorabljati (uporabljati v nepravi namen):

zlorabljati

to abuse

zlorabljati

to misuse

zlorabljati

to ill-treat

2. zlorabljati:

spolno zlorábljati otroke

to sexually abuse children

3. zlorabljati fig. (zaupanje, položaj):

zlorabljati

to abuse

zlorabljati

to betray

zlorabljati

to misuse

Primeri uporabe besede zlorabiti

izkoristiti/zlorabiti zaúpanje

to take advantage of/abuse trust

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri so ga namreč izkoristili in zlorabili njegovo dobroto, tako da je menjalnica propadla.

sl.wikipedia.org

Septembra 2007 je bilo sporočeno, da je uslužbenec nemške zvezne obveščevalne službe zlorabil svoja pooblastila, da je prebral elektronsko pošto ljubimca svoje žene.

sl.wikipedia.org

Karinš je vlado zapustil 7. aprila 2006, zaradi sumov, da naj bi njegovo podjetje zlorabilo evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

Uporabniki v svojem spletnem profilu oz. podobi namreč objavijo svoje osebne podatke, ki jih nepridipravi lahko zlorabijo (npr. kraja identitete).

sl.wikipedia.org

Kupec nosi tveganja, da se zlorabijo informacije o njegovem računu.

sl.wikipedia.org

Red, disciplina in kolektivni duh so mu pomenili več kot individualizem in svoboda atenske demokracije, ki so jo ambiciozni posamezniki in demagogi lahko zlorabili.

sl.wikipedia.org

Tako kratka doba uradovanja naj bi jamčila, da knez ne bi zlorabil oblasti za osebne koristi.

sl.wikipedia.org

Lahko nekdo prestreže informacijo ali pa jo zlorabi nezanesljiv trgovec.

sl.wikipedia.org

To je možnost, da se zlorabijo osebni podatki, do katerih se lahko pride zaradi neodgovornosti uporabnika ali nekoga drugega katerem so bila zaupana (banke, kadrovske službe, administracije).

sl.wikipedia.org

V zaporu je lačen in osamljen, sojetnik ga želi celo spolno zlorabiti.

sl.wikipedia.org