Prevodi za „zmigniti“ v slovarju slovensko » angleški

zmígn|iti <-em; zmignil> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

zmigniti dov. obl. od zmigati I.:

glej tudi zmígati

I . zmíga|ti <-m; zmigal> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

zmigati

to wiggle

zmigati

to wriggle

zmigati

to flap

zmígati z rameni

to shrug (one's shoulders)

zmígati z glavo

to shake one's head

zmíga|ti

2. zmigati GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag. fig. (spodbuditi):

zmigati

to encourage

zmigati

to push

zmigati

to give sb a push [ali shove]

zmígati prijatelja

to give a friend a push

III . zmíga|ti GLAG. dov. obl., nedov. obl. povr. glag.

zmigati zmígati se fig.:

zmígati se

to hurry up

zmígati se

to stir oneself

zmígaj se, drugače bova zamudila!

get a move on, otherwise we'll be late!