Prevodi za „fragment“ v slovarju slovensko » francoski

fragmènt <fragmênta, fragmênta, fragmênti> SAM. m. spol (drobec)

fragment

fragment m. spol

fragment

bribe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpomembnejša je ta, da moramo nujno poznati vsaj en delček fragmenta, ki ga želimo klonirati.

sl.wikipedia.org

Cerkev je barokizirana, v jedru srednjeveška, stavba, v notranjosti katere je več fragmentov gotskih fresk.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, izvedeni pred drugo posvetitvijo oltarja leta 1316, so našli fragment papirja, skupaj z relikvijami in marmorno plaketo s starogrškim napisom.

sl.wikipedia.org

Preostali fragmenti dajejo vtis celotne palete človeških čustev, strahu, groze, krutosti in želje po osvajanju.

sl.wikipedia.org

Namreč najzgodnejši ohranjeni prepisi evangelijev so iz 4. stoletja, iz prejšnjih stoletij pa obstajajo le fragmenti in citati.

sl.wikipedia.org

Napis na vrhu slavoloka je rekonstruiran iz fragmentov, ki so bili razmetani okoli slavoloka in so jih našli leta 1722.

sl.wikipedia.org

Edini zanesljivejši podatek o razvoju zgradbe je leta 1937 prineslo odkritje zazidanih šilastih gotskih oken s fragmenti krogovičij v obeh stranskih stenah današnje ladje.

sl.wikipedia.org

Roman ni bil dokončan (izdan kot fragment leta 1925).

sl.wikipedia.org

Njene ideje lahko tako najdemo le v delih oz. fragmentih del drugih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Lastni jaz pa je možno najti le iz resničnih dogodkov, zato je moral na svet gledati objektivno in se opirati na zunanja dejanja − prvi fragment.

sl.wikipedia.org