Prevodi za „gledališki“ v slovarju slovensko » francoski

gledališki igrálec

comédien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodbe o sistemsko tlačenem posamezniku se je lotila nevsakdanje in jo izoblikovala v koreografirano dramsko situacijo z besedilom, pri kateri sta govorni del in gledališki gib enakovredna.

sl.wikipedia.org

Parodije so glede na svoj komunikacijski medij neverbalne (slikarski, gledališki, filmski, arhitekturni medij itd.) in verbalne (ne/literarni medij), nadalje glede na predlogo tudi literarne in neliterarne.

sl.wikipedia.org

Trompe-l'œil, v obliki »prisilne perspektive«, se je že dolgo uporabljal v gledališki scenografiji, da so ustvarili iluzijo globljega prostora.

sl.wikipedia.org

Kot pubertetnica je šla skozi izrazito uporniško obdobje, kasneje v srednji šoli pa se je usmerila v igro in pričela nastopati v šolski gledališki skupini.

sl.wikipedia.org

V gledališki sezoni 1903/1904 je nastopal na odru ljubljanske operne hiše kot prvi baritonist.

sl.wikipedia.org

Tako se hkrati tudi sam cikel prireditev, ki jih organizira določena kulturna ustanova, imenuje abonma (npr. operni, gledališki, koncertni abonma).

sl.wikipedia.org

Ob tem se širijo gledališke predstave tudi v večje vasi, gre za obdobje izrazite amaterizacije kulturnih društev, ki so jih tedaj imenovali "gledališki diletanti".

sl.wikipedia.org

Gledališki oder je imel projekcijski krili na obeh straneh (proskenij), ki bi lahko bili stopnišče ali premična kulisa.

sl.wikipedia.org

Delal je kot gledališki režiser nadaljeval v slovenskih gledališčih, kjer je do leta 2010 zrežiral 90 predstav.

sl.wikipedia.org

Je gledališki kritik, piše spremne besede k dramskim in strokovnim besedilom tako slovenskih kot tujih avtorjev ter razprave s področja dramatike in teorije scenskih umetnosti.

sl.wikipedia.org