Prevodi za „izbruhniti“ v slovarju slovensko » francoski

izbrúhn|iti <-em; izbruhnil> GLAG.

izbruhniti dov. obl. od izbruhati:

glej tudi izbrúhati

izbrúha|ti <-m; izbruhal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izbruhati (izločiti iz želodca):

izbruhati

vomir

2. izbruhati (lavo):

izbruhati

cracher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Pred riftingom so na površje izbruhnile ogromne kontinentalne poplave bazalta in prišlo je do dviga etiopskih, somalijskih in vzhodnoafriških planot.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1880 je formalno izbruhnila prva burska vojna.

sl.wikipedia.org

Ko je leta 1821 izbruhnila grška vojna za neodvisnost, je bila uničena, a je bila ponovno odprta leta 1830.

sl.wikipedia.org

Tako je med letoma 1562 in 1598 izbruhnilo osem hugenotskih vojn.

sl.wikipedia.org

Pozneje je izbruhnila še druga oblika raka, ki je prizadela kri.

sl.wikipedia.org

Po tem atentatu je izbruhnila t. i. revolucija ceder.

sl.wikipedia.org

Upor, ki je zaradi tega izbruhnil, je zadušil s silo.

sl.wikipedia.org

Leta 1664 je v samostanu izbruhnil požar, ki je delno uničil zgradbo.

sl.wikipedia.org

Letalo so popravili, vendar ga je še pred novim poletom delno poškodoval požar, ki je zaradi kratkega stika izbruhnil v tovarni.

sl.wikipedia.org