Prevodi za „izjava“ v slovarju slovensko » francoski

izjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izjava t. gosp (mnenja, odločitve):

izjava

déclaration ž. spol

pisno preklicati izjávo

révoquer une déclaration par écrit

2. izjava t. PRAVO:

izjava

déposition ž. spol

dati izjávo

faire une déposition

Primeri uporabe besede izjava

primitívna izjava

propos incultes

spórna izjava

déclaration litigieuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leto pozneje, 20. decembra 1965, je bila sestavljena izjava o privolitvi v zemljiškoknjižno preknjižbo.

sl.wikipedia.org

Ta izjemna izjava kaže na začetke fizikalne in psihološke akustike.

sl.wikipedia.org

To je izjava o ohranitvi energije za termodinamski sistem.

sl.wikipedia.org

Njegov svetovni nazor oziroma elemente le-tega se pogosto opisuje s citiranjem obenem tako privatnih kot javnih izjav, odlomkov iz pisem ter navedkov iz knjig.

sl.wikipedia.org

Sloterdijk je odgovoril, da se izjava sama zateka k fašističnim taktikam, da bi ga spravila na slab glas.

sl.wikipedia.org

Moralne izjave je treba razlagati kot predloge z vsebino predmeta (kognitivist).

sl.wikipedia.org

Preklic je dejanje kot izjava v obliki oporoke, fizično uničenje, naprava nove oporoke ali dejanje s katerega se lahko sklepa na preklic.

sl.wikipedia.org

Marchetti je menil, da je izjava, da lahko da vsota neskončnega števila ničel končno količino, absurdna.

sl.wikipedia.org

Glede na izjave na soočenjih so elita v tem kontekstu ljudje, ki so na oblasti, predvsem tisti, ki so na položajih že dlje časa.

sl.wikipedia.org

Cezar jih je zato izzval z izjavo, da resnično zaupa samo 10. legiji.

sl.wikipedia.org