Prevodi za „nedoslednosti“ v slovarju slovensko » francoski

napake izhájajo iz nedoslednosti

les fautes sont dues à son inconséquence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Scenarij do začetka snemanja še ni bil končan, zato je v filmu več nedoslednosti in nedodelanih scen.

sl.wikipedia.org

Odkrili so razne napake in nedoslednosti v enotni kornijščini.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi nedoslednosti pri datiranju uničenja prvotne stolnice.

sl.wikipedia.org

Carrelov uspeh pripisujejo nedoslednosti pri izvedbi eksperimenta, pojavile pa so se tudi trditve, da je namerno prikril napako.

sl.wikipedia.org

Za to so se odločili predvsem zaradi nedoslednosti v različnih tibetanskih in kitajskih besedilih in ker šele sredi 7. stoletja začnejo indijska besedila razpravljati o njegovih idejah.

sl.wikipedia.org

Nežnost odtenkov pa te nedoslednosti skriva.

sl.wikipedia.org

Tehnične nedoslednosti so lahko posledica sistema delavnic, pri katerem so bolj prozaične odlomke pogosto dopolnjevali pomočniki.

sl.wikipedia.org

V nazivu veliki župan je veliko nedoslednosti.

sl.wikipedia.org

Monografija je rezultat vztrajnega in že skoraj znanstveno sistematskega dolgoletnega dela, ki pa žal vsebuje tudi vrsto nedoslednosti, ki se jim avtor še ni mogel zavestno izogniti.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org