slovensko » francoski

od [òd] PREDL. +rod.

1. od (izhodišče):

od
de
odšel je od doma
il est parti de chez lui
od takrat ne spi več
depuis lors il ne dort plus

2. od (razmejevalni):

od
de
od jutra do večera
du matin au soir
od Dunaja do Londona
de Vienne à Londres

4. od (izmed):

od
de
najpametnejši od vseh
le plus intelligent de tous

5. od pog. (lastništvo):

od
de
soba od moje sestre
la chambre de ma sœur

6. od (vzročni):

od
de
jokati od sreče
pleurer de bonheur

od kód VEZ.

od kóder VEZ.

Primeri uporabe besede od

od kód od kód prihajaš?
d'où viens-tu ?
od drugód
d'ailleurs
od kdáj?
depuis quand ?
od nekód
de quelque part
od sprédaj
de front
od takràt
depuis
od tù
d'ici
od navdúšenja
d'enthousiasme
od kód od kód ti tak optimizem?
d'où te vient cet optimisme ?
júgovzhódno od Pariza je Dijon
Dijon est au sud-est de Paris
biti zelen od zavísti fig.
crever de jalousie
od kje čŕpaš energijo?
d'où puises-tu ton énergie ?
distancírati se od koga
se distancier de qn
hròm od pasu navzdol
paralysé des membres inférieurs
izolíran od vseh ljudi
à l'écart de tous
mánjši sem od sestre
je suis plus petit que ma sœur
biti nèodvísen od staršev
être indépendant(e) de ses parents
od kar obstája svet fig.
depuis que le monde existe
odšel je od doma
il est parti de chez lui

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "od" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno