Prevodi za „podeželja“ v slovarju slovensko » francoski

postopna industrializácija podeželja

industrialisation progressive de la campagne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1991 pa se je pričela dolgotrajna državljanska vojna, ki je v razmeroma varno urbano okolje prignala večje število beguncev s podeželja in premešala tradicionalne soseske.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se je loteval izključno tem s podeželja.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je še pospešila druga burska vojna, med katero so se prebivalci podeželja množično zatekali v razmeroma varno mestno okolje.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile nepregledne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org

Bučmani, tepke in zaklad je mladinska povest iz podeželja.

sl.wikipedia.org

Končni smoter falansterija je urejena družba, ki bi harmonično usklajevala interese različnih družbenih skupin, bogatih in revnih, podeželja in mesta, rokodelstva in intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Obdobje 17. in 18. stoletja je bilo v znamenju rasti podeželja, prevozništva, furmanstva in trgovine.

sl.wikipedia.org

V tem času so priseljenci, ki sta jih s podeželja pregnala oborožen upor proti kolonialnim gospodarjem in medetnično nasilje, povzročili drugi večji prirast prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Trenutne ocene kažejo, da je letna rast števila prebivalcev v povprečju 3,45 %, predvem zaradi priseljevanja s podeželja.

sl.wikipedia.org