Prevodi za „trajna“ v slovarju slovensko » francoski

trájn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

trajna

permanente ž. spol

Primeri uporabe besede trajna

trajna/težka invalídnost

invalidité permanente/grave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V teh preprostih zgodbah, ki so bile najdene pri različnih slovanskih narodih, se zrcali brezčasna modrost in trajna resnica našega sveta.

sl.wikipedia.org

Med resne neželene učinke, ki se lahko pojavijo, spadajo ruptura kit, tendonitis (vnetje kit), krči, psihoze in potencialno trajna periferna nevropatija.

sl.wikipedia.org

Poškodba teh dlačnic vodi v slabšanje sluha, saj se človeške dlačnice ne obnavljajo in je zato poškodba trajna.

sl.wikipedia.org

Posledično enkratna ocena delazmožnosti ne more biti statična in trajna.

sl.wikipedia.org

Vstavitev virov sevanja na ciljno območje je lahko začasna ali trajna.

sl.wikipedia.org

Aluminij je relativno mehka, trajna, lahka, žilava in kovna kovina s srebrnim do motno sivim sijajem, ki je odvisen od hrapavosti površine.

sl.wikipedia.org

Fibromialgija ni degenerativna bolezen in ne skrajšuje pričakovane življenjske dobe, je pa kronična bolečina trajna in razširjena po telesu.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmehčanja prizadete epifize v poteku bolezni je možna trajna deformacija stegnenične glavice, ki lahko kasneje v življenju privede do artroze kolka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se pogosto pojavi prehodna ali trajna psihoza, pri blažjih zastrupitvah pa samo halucinacije.

sl.wikipedia.org

Kartica je trajna in dobroimetje na njej ne zastara.

sl.wikipedia.org