Prevodi za „všeč“ v slovarju slovensko » francoski

všéč PRED

všeč

plaire

nobena ženska mu ni všéč

aucune femme ne lui plaît

Primeri uporabe besede všeč

nobena ženska mu ni všéč

aucune femme ne lui plaît

prva epizóda mi je najbolj všeč

c'est le premier épisode qui me plaît le plus

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

je préfère le chemisier à fleurs

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

la robe m’a plu, donc je l'ai achetée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj opazna je bila oblika sprednjih in zadnjih luči, ki pa marsikomu ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Nekateri so mogoči le v vlogi povedkovega določila (všeč, bot...), vendar med povedkovnike sodijo tudi opisni deležniki na -n, -l, -t ter nedoločniki ob naklonskih in večstopenjskih glagolih.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da upanje, ki ga film zbuja, ni lažna poziviteta.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je bila vsa hrana, tako kmečka kot gosposka, še posebej pečena govedina in krompir.

sl.wikipedia.org

Ker ji je všeč, se med zelenjavo začne prepir.

sl.wikipedia.org

Lutke so mu bile podobne in tako se jim je pridružil na odru in s tem povzročil zmedo, ki lutkarju ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Všeč so mu bili mladi igralci, fotografija, kostumografija, scenografija in glasba.

sl.wikipedia.org

Charlier je najprej odklonil sodelovanje, ker mu žanr ni bil všeč.

sl.wikipedia.org

Všeč sta ji bila izvirna in dinamična izvedba forme govorečih glav ter zavajanje in provociranje gledalca, ki se mu odgovor vedno izmakne, pa če je videti še tako blizu.

sl.wikipedia.org

Všeč je bila takoj tudi že egiptovskemu kedivu, ki jo je hotel imeti za egipčansko nacionalno himno.

sl.wikipedia.org