Prevodi za „akcijski“ v slovarju slovensko » italijanski

ákcijsk|i <-a, -o> PRID.

1. akcijski FILM:

ákcijski film

film d'azione

2. akcijski (z znižanjem):

ákcijska razprodaja

svendita

Primeri uporabe besede akcijski

ákcijski film

film d'azione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po živcu se signal (ukaz) za krčenje mišice prevaja v obliki akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil pretežno pozitivnega odziva kritikov, ki so pohvalili predvsem akcijske sekvence.

sl.wikipedia.org

V več retrospektivnih seznamih je bil izbran za enega najboljših akcijskih filmov in božično klasiko.

sl.wikipedia.org

Delujejo tako, da preprečijo delovanje ionskih kanalčov v celičnih membranah živčnih celic, kar zavre prevajanje akcijskega potenciala po živčnem vlaknu.

sl.wikipedia.org

Ko akcijski potencial doseže konec živca (živčni končič), ki je v bližini mišice, se iz njega sprostijo molekule acetilholina.

sl.wikipedia.org

Njegova tehnika vlivanja in kapljanja naj bi prispevala k razvoju pojma akcijskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Lokalni anestetiki so učinkovine, ki zavirajo nastanek in prevajanje akcijskega potenciala v živčnih vlaknih in povzročijo lokalno in povratno neobčutljivost tkiva na zunanje dražljaje.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji skromni oborožitvi so se uporabljali za najrazličnejše naloge, njihova velika pomankljivost je bila skromen akcijski radij.

sl.wikipedia.org

Ugotavljanje osebnih akcijskih konstruktov poteka v več korakih, ki se nekoliko razlikujejo glede na posamezen osebni akcijski konstrukt.

sl.wikipedia.org

V januarju 1977 je bil dokončan akcijski načrt, sestavljen iz znanstvene analize, gospodarske pomoči, spremljanja zdravstvenega stanja in sanacije/dekontaminacije.

sl.wikipedia.org