Prevodi za „aktívnosti“ v slovarju slovensko » italijanski

zunajšolske aktívnosti

attività extrascolastiche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Le-ta uporablja majhne elektrode, postavljene na različnih mestih lasišča, ki merijo nevronske aktivnosti možganske skorje, zunanjega dela možganov, ki ima ključno vlogo pri zavesti.

sl.wikipedia.org

V letu delujejo elegantno, pogosto jadrajo, višek aktivnosti odraslih je konec julija in avgusta.

sl.wikipedia.org

Električni potenciali so odraz aktivnosti v sinapsi.

sl.wikipedia.org

Prisotno pa je tudi pri mladičih nekaterih drugih sesalcev, med drugim človeških dojenčkih, ki so zaradi majhne telesne velikosti in fizične aktivnosti izpostavljeni podhladitvi.

sl.wikipedia.org

Navzven deluje kot oslabljen oziroma ranljiv sistem, ki vsebuje veliko nepristnih datotek in map, z namenom, da privabi potencialne napadalce k poskusu vdora, zraven pa beleži vse aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Ena od osnovnih bioloških aktivnosti adjuvanta je ta, da je kopolimer sposoben skoncentrirati več antigena na svoji površini, kot bi to dosegli s podobno koncentracijo antigena v raztopini.

sl.wikipedia.org

V času svoje mladostniške družbene aktivnosti se je družil s pripadniki t. i. ljubljanske subkulturne scene, ki je obstajala v prvi polovici osemdesetih let.

sl.wikipedia.org

Pri manjših žuželkah je sama difuzija dovolj za oskrbo telesa s kisikom, večje pa morajo prezračevati sistem, posebej pri višjih temperaturah ali po močnejši fizični aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Prireditev ima raznolik program in pester izbor aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Namreč ti fenotipi naj bi nastali, kot posledica retencije nekaterih prepisovalnih uravnalnih funkcij divjega tipa, zaradi izgube mnogih proti-uravnalnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org