Prevodi za „amputirati“ v slovarju slovensko » italijanski

amputíra|ti <-m; amputiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

amputirati

amputare

pacientu so amputírali roko

al paziente è stata amputata una mano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi hudih poškodb so mu morali amputirati nogo.

sl.wikipedia.org

Zaradi hudih poškodb so mu morali amputirati eno nogo, medtem ko je utrpel hude poškodbe še druge noge in hrbta; zaradi slednjih je potreboval številne operacije vse do konca življenja.

sl.wikipedia.org

V spominih opisuje, kako je morala ranjenemu partizanu amputirati nogo, pri čemer je imela odprt anatomski atlas.

sl.wikipedia.org

Zaradi podhladitve mu morajo ob vrnitvi v sedanjost amputirati obe stopali.

sl.wikipedia.org

Magnetoencefalografski pregledi so pokazali, da so bili njihovi desni zgornji parietalni režnji bistveno manj aktivni v odzivu na stimulacijo okončine, ki so jo preiskovanci želeli amputirati.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 so mu morali amputirati obe nogi, a se je vseeno vrnil k vojnem letalstvu.

sl.wikipedia.org

V nekaterih redkih primerih, ko je oseba ostala ujeta na zapuščenem kraju brez sredstev za komunikacijo ali upanja na rešitev, je amputirala svoj lasten ud.

sl.wikipedia.org

Med 18-dnevnim potovanjem se je stanje ran poslabšalo, tako da so mu morali amputirati obe nogi pod kolenom.

sl.wikipedia.org

Zadnje leto življenja je bila zelo bolna in zaradi gangrene so ji morali amputirati desno nogo pri kolenu.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mu je poslabšala in prišlo mu je tudi do zamašitja žil, zato so mu morali leta 1936 zaradi nevarnosti gangrene, amputirati njegovo desno nogo pod kolenom.

sl.wikipedia.org