Prevodi za „aranžma“ v slovarju slovensko » italijanski

aranžmá <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. aranžma (okrasitev):

aranžma

decorazione ž. spol

zasnovati izložbeni aranžmá

ideare la decorazione della vetrina

2. aranžma glasb:

aranžma

arrangiamento m. spol

3. aranžma (v turizmu):

aranžma

gita ž. spol organizzata m. spol

dvotedenski aranžmá

gita organizzata di due settimane

Primeri uporabe besede aranžma

dvotedenski aranžmá

gita organizzata di due settimane

zasnovati izložbeni aranžmá

ideare la decorazione della vetrina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od takrat se tovrstni aranžmaji se več ne imenujejo nagejrebana, ampak so prevzeli ime ikebana.

sl.wikipedia.org

V tem in naslednjem letu so izpopolnjevali aranžmaje.

sl.wikipedia.org

Glasba na njej je že veliko bolj zrela, tudi aranžmaji so zelo kvalitetni.

sl.wikipedia.org

Izjemna ritem sekcija z mojstrsko komponiranimi skladbami in vešče izpiljenimi aranžmaji v izvedbi najboljših solistov nam razkaže vse razkošje zlatih časov slovenske popularne godbe.

sl.wikipedia.org

Gaudí je na arhitekturo gledal kot na večnamensko zasnovo, pri kateri mora biti vsak detajl v aranžmaju skladen in dobro proporcionalen.

sl.wikipedia.org

Razmišljajo tudi o gladini, ki jo vedno razkažejo kot površino zemlje, iz katere raste aranžma.

sl.wikipedia.org

Skladbe na tem albumu so enake kot na prejšnjem in se razlikujejo v tem, da so drugačni aranžmaji.

sl.wikipedia.org

S prihodom obeh so poleg dveh kitar razširili tudi vokalne aranžmaje v triglasno petje.

sl.wikipedia.org

Micu-gusoku (japonsko 三具足) je v japonskem budizmu tradicionalni aranžma treh predmetov, pogosto pred sliko Buda ali pomembne budistične osebnosti.

sl.wikipedia.org

Igral je klavir, sintetizator, napisal pa je tudi nekaj aranžmajev.

sl.wikipedia.org