Prevodi za „argumentírati“ v slovarju slovensko » italijanski

argumentíra|ti <-m; argumentiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

argumentirati

argomentare

stvarno argumentírati tezo

sostenere la tesi con i fatti

Primeri uporabe besede argumentírati

stvarno argumentírati tezo

sostenere la tesi con i fatti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Politika je večkrat omejila delovanje knjižne prekmurščine, pogosto so argumentirali na šovinistično vendsko vprašanje, ker se je pod vplivom madžarizacije več prekmurskih avtorjev poskusilo čim bolj odtujiti od slovenščine.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi vojaške obveznosti leta 1916 je zaprosil za izvzetje, kar je argumentiral z nadaljevanjem svojega dela za vlado.

sl.wikipedia.org

Za nas razvrščajo svet, ga uokvirjajo, povečajo, zreducirajo in ga argumentirajo takšnega kot je.

sl.wikipedia.org

Z njim je mogoče objektivno argumentirati vrednostno sodbo: zakaj naj bi delo bralca zanimalo ali odvračalo.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je silovito argumentiral, da je koncept konstruktivne izdaje dovoljeval sodniku razumevati kakršnokoli vedenje kot izdajalsko brez pravne utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Beza je leta 1563 izdal manifest, v katerem je argumentiral pravičnost reformacije.

sl.wikipedia.org

Knjiga poskuša argumentirati širitev metode in tako posledično tudi širitev spektra pojavov, ki jih znanost lahko obravnava.

sl.wikipedia.org

Argumentirali so s pojmom homo-ousios, enakega bistva (enakost bitja).

sl.wikipedia.org

Argumentiral je, da je duša vzrok za gibanje ljudi in živali, zato se more tudi sama premikati, saj se tisto, kar premika druge stvari, mora tudi samo premikati.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je spremembe argumentiralo z željo po večji mobilnosti prebivalstva, modernizaciji in digitalizaciji, prav tako po preglednosti in kvaliteti storitev.

sl.wikipedia.org