Prevodi za „dihanje“ v slovarju slovensko » italijanski

díhanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dihanje

respirazione ž. spol

dati umetno díhanje

fare la respirazione artificiale [o bocca a bocca]

Primeri uporabe besede dihanje

aeróbno dihanje

respirazione aerobica

dati umetno díhanje

fare la respirazione artificiale [o bocca a bocca]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Posledica okužbe je oteklina grla, ki moti normalno dihanje, čemur sledijo klasični simptomi – lajajoč kašelj, siganje (stridor) in hripavost.

sl.wikipedia.org

V nekaterih orientalskih deželah so verjeli, da jim rezane nozdrvi omogočajo lažje dihanje pod naporom.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se nanjo pomisli ob nespecifičnih simptomih, kot so težko dihanje, kašelj, vročina, bolečina v prsnem košu in izkašljevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za podaljšanje bolnikovega življenja ter podaljšanje časa do potrebe po mehanskem dihanju.

sl.wikipedia.org

Pediater posluša srce otroka, tipa pulz, oceni dihanje, posluša delovanje pljuč ter pretipa trebuh, pregleda spolovilo in pregleda kolke otroka.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bilo primerov kritiziranja veljavnosti preskusne opreme / metod in matematičnih razmerij za merjenje dihanja in alkohola v krvi.

sl.wikipedia.org

Ribe od njega poginejo, pri človeku pa povzroči vročico, šok ter težave z dihanjem.

sl.wikipedia.org

Pri jogi deluje bolj parasimpatično živčevje, gre za počasno dinamično gibanje ali vzdrževanje položajev, preoblikovanje mišičnega tonusa brez povečane mišične napetosti, nadzorovano dihanje.

sl.wikipedia.org

Namen dihanja je ustvarjanje skoraj konstantnega pretoka kisika iz alveolov v vensko kri ter ogljikovega diok­sida iz venske krvi v alveole.

sl.wikipedia.org

Razvoj bolezni je odvisen od koncentracije azbestnega prahu v pljučih, od simptomov pa se najprej pojavi oteženo dihanje in dražeč suh kašelj.

sl.wikipedia.org