Prevodi za „dolg“ v slovarju slovensko » italijanski

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

dolg

debito m. spol

poravnati dôlg

saldare il debito

I . dôlg² <-a, -o; daljši> PRID.

dolg

lungo

soba je dôlga pet metrov

la camera è lunga cinque metri

imeti dôlg jezik fig. slabš

avere la lingua lunga

II . dôlg² PRISL. (po dolžini)

razrezati po dôlgem

tagliare per il lungo

Primeri uporabe besede dolg

poravnati dôlg

saldare il debito

odpísati dolg

cancellare il debito

amortizírati dolg

saldare un debito

imeti dolg jêzik

avere la lingua lunga

imeti dôlg jezik fig. slabš

avere la lingua lunga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glasni klici, ki spominjajo na zvok trobente, zagotavljajo resonančni prostor v njihovem močno podolgovatem sapniku (dolg od 100 do 130 cm), ki je deloma zavit kot cev vzdolž prsnice.

sl.wikipedia.org

Huzarji so bili zato okretni, konji pa so pri polni hitrosti vzdržali dolg galop.

sl.wikipedia.org

Samci so manjši, vitkejši in imajo daljše noge.

sl.wikipedia.org

Kolumbu ni uspelo prinesti ananasa španskemu kralju, ker mu je med dolgim potovanjem zgnil.

sl.wikipedia.org

Vas je imela 40 m dolg pomol za privez čolnov, ki je bil večkrat popravljen in obnovljen.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste kuščaric imajo podobno obliko, vitko telo in dolg rep.

sl.wikipedia.org

Med dolgimi zimskimi večeri je oče ostajal s sinovoma in ju s pomočjo iger na zemljevidih sveta marljivo učil.

sl.wikipedia.org

Uspešni tekmovalci v krosu pogosto tekmujejo tudi v teku na dolge proge.

sl.wikipedia.org

Za tekme daljše od 10 km je pijača na voljo v vsakem krogu tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Koridor bi bil dolg 200 km in širok 80 km.

sl.wikipedia.org