Prevodi za „družinski“ v slovarju slovensko » italijanski

družínsk|i <-a, -o> PRID.

družinski

familiare

Primeri uporabe besede družinski

družinski álbum

album di famiglia

družinski fílter

filtro famiglia

nesti rože na družinski gròb

portare fiori sulla tomba di famiglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jedi in recepture so pogosteje kot na kuharski domišljiji kuharjev zasnovani na lokalni in družinski tradiciji, zaradi česar so zelo primerni za domačo kuho.

sl.wikipedia.org

Družinski člani predstavljajo premoženjsko korist oz. zasebni interes uradne osebe (4. člen), slednji pa je z dotičnim zakonom uradnim osebam prepovedan.

sl.wikipedia.org

Te maske so služile kot nekakšen družinski ugled in bi lahko pomagal potomcem, podobno kot otrokom dveh študentov, ki obiskujejo njihovo alma mater.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Družinski prejemki so finančna in materialna pomoč staršem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so to obdobje zasenčile družinske težave.

sl.wikipedia.org

Delavnice so običajno sestavljale družinski dom za mojstra in prenočišče za vajence.

sl.wikipedia.org

Na študij dentalne medicine ji ni uspelo priti, zato se je vključila v družinski posel.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je ta posebna podoba od leta 2000 spet vrnila kot peticija, ko je bil ugrabljen družinski član in ga odkupil.

sl.wikipedia.org