slovensko » italijanski

Prevodi za „glas“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

glás1 <-u, -ova, -ovi> SAM. m. spol

1. glas (človekov zvok):

glas
voce ž. spol

2. glas glasb:

glas
voce ž. spol
glas
timbro m. spol

3. glas (pri glasovanju):

glas
voto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.
sl.wikipedia.org
Posnel je 10-minutni razburljiv film skeletnih podob, ki jih je spremljal nevtralni glas vodnika.
sl.wikipedia.org
Leta 1820 je bil imenovan za senatorja, a je leta 1821 zaradi paralize izgubil glas in tako ni mogel več zasesti položaja.
sl.wikipedia.org
Ker je po operaciji in radioterapiji delno izgubila glas, ni nastopala.
sl.wikipedia.org
Sčasoma je duhovni pomen besedila v tenorju (cantusu firmusu) izginil – besedilo je postalo posvetno ali pa je ta glas prevzel celo inštrument.
sl.wikipedia.org
Osnovni deli telefona so mikrofon (oddajnik), v katerega se govori, in slušalka (sprejemnik), ki reproducira glas oddaljene osebe.
sl.wikipedia.org
Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.
sl.wikipedia.org
Verbalna komunikacija pri prenosu sporočila uporablja glas in besede.
sl.wikipedia.org
Posodil je tudi glas več likom iz risanih filmov.
sl.wikipedia.org
Zaslišala je pasji lajež, glas mopeda raznašalca časopisov in prižig starega sosedovega avtomobila.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina