Prevodi za „imam“ v slovarju slovensko » italijanski

dôsti ga imam

ne ho abbastanza

vse imam pod kljúčem fig.

tengo tutto sotto chiave

vsega imam dovòlj

ne ho abbastanza!

èn evro še imam

mi rimane un euro

imam fíling, da ...

ho l'impressione che...

v roki imam mravljínce

mi si è addormentato il braccio

nàjrájši imam rženi kruh

il pane di segale è il mio preferito

srečo imam, moram potѓkati fig.

ho fortuna, devo toccare ferro

avto imam pri ávtomehániku

ho la macchina dal meccanico

ràd imam živali

amo gli animali

ràd te imam

ti voglio bene

rájši imam mačke kot pse

preferisco i gatti ai cani

o vàs imam dobro mnenje

ho una buona opinione di voi

imam dobro/slabo mnênje o njem

ho una buona/una cattiva opinione di lui

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig.

sono oberato di lavoro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imel sem jo 3 mernike [pribl. 90 l], imam pa tudi nekaj funtov krompirjevega škroba.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da se javim za poslanca kot prvi na listi in prevzamem riziko, da izgubim tri leta županovanja z najboljšo ekipo na svetu, ki jih že imam zagotovljena.

sl.wikipedia.org

Rad imam njeno glasbo, rad imam njen glas in verjamem, da je resnično talentirana.

sl.wikipedia.org

Jaz sem se odločil za razhod, vendar jo imam še vedno rad kot prijateljico.

sl.wikipedia.org

Raje imam, da uživam v svoji svobodni volji.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko imam čas, je vse skupaj prav neverjetno.

sl.wikipedia.org

Počaščena sem, da imam toliko homoseksualnih oboževalcev, to je neverjetno.

sl.wikipedia.org

Vendar imam rada prave moške, ki vejo, kako govoriti in streči žensko, ne samo moške z mišicami.

sl.wikipedia.org

Zdaj so se stvari zasukale precej na bolje; lahko si bom privoščil poroko in medene tedne, saj sem vedel, da imam delo zagotovljeno.

sl.wikipedia.org

Imam pomisleke glede razpisnega postopka za te pogodbe.

sl.wikipedia.org