Prevodi za „izolacija“ v slovarju slovensko » italijanski

izolácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izolacija grad:

izolacija

isolamento m. spol

izolacija

coibente m. spol

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

2. izolacija (osamitev osebe):

izolacija

isolamento m. spol

Primeri uporabe besede izolacija

akústična izolacija

isolazione acustica

mokrôtna izolacija

idroisolamento

toplotna izolácija stavbe

isolamento termico dell'edificio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvo delo, ki je privedlo do njegovega mednarodnega slovesa farmakologa in biokemika, je bila izolacija epinefrina oziroma adrenalina iz nadledvične žleze.

sl.wikipedia.org

To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Z izolacijo točno določene komponente v strupnini naj bi teoretično v človeškem telesu povzročili želeni učinek brez stranskih sopojavov, npr. blokado bolečinskih receptorjev (nocireceptorjev).

sl.wikipedia.org

Hermetična izolacija države do leta 1989 je zatrla razvoj turizma.

sl.wikipedia.org

Izolacija, na primer karantena, ni mogoča, saj je bolezen preveč razširjena in simptomi nespecifični.

sl.wikipedia.org

Hidroizolacija na mostu prestavlja splošno ime za izolacijo (zaščito) nosilnih elementov konstrukcije proti škodljivemu vplivu vlage in padavin.

sl.wikipedia.org

Lyons je v kanadski študiji je ugotovil, da je pri nekaterih osebah s posebnimi potrebami značilna socialna izolacija, neaktivnost, pomanjkanje smiselnega dela in prostočasnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Danes je na voljo mnogo različnih pred-pripravljenih kitov za optimizirano izolacijo celic, ki vsebujejo protitelesa za ne-tarčne celice.

sl.wikipedia.org

Pri organizmih, ki se razmnožujejo spolno, je speciacija posledica t. i. reproduktivne izolacije - nezmožnosti križanja dela populacije s preostankom, ki ji sledi genealoška ločitev.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj je bil izolacija in s tem preprečitev širjenja bolezni.

sl.wikipedia.org