Prevodi za „osebni“ v slovarju slovensko » italijanski

osebni avtomobíl

autovettura

osebni avtomobíl

macchina

osebni dokumènt

documento d'identità

osebni podátki

dati anagrafici

osebni dohódek

reddito individuale

osebni/dolgoletni prijátelj

amico personale/di vecchia data

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar pa razširjeni osebni in prenosni računalniki ergonomsko niso primerni za dolgotrajnejše branje.

sl.wikipedia.org

Kako mora biti zgrajen zakon, da dopušča prostor osebni samouresničitvi, predvsem ženskam?

sl.wikipedia.org

Pridobil si je velik sloves, zdravil je visoko hrvaško in italijansko plemstvo ter bil osebni zdravnik poljskega kralja.

sl.wikipedia.org

Obdeluje široke lesene in kartonaste površine z lakom in drugimi materiali in je s tem ustvaril zelo osebni medij in jezik.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila osebna kapela moskovskih knezov, njen opat pa je do začetka 20. stoletja ostal osebni spovednik ruske kraljeve družine.

sl.wikipedia.org

Dva dni po operaciji so mu sudanski uradniki povedali, da ga treba zaradi zaščite pred atentatom preseliti v vilo, ki jo bodo varovali osebni varnostniki.

sl.wikipedia.org

Turščina ima poseben osebni zaimek kendi, ki se uporablja v kombinaciji z drugimi osebnimi zaimki in upošteva njihova sklonska obrazila.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org

Kanali ustne komunikacije so dialog, debata in diskusija, pisne komunikacije pa pisna sporočila, knjige, poročila, revije, časopisi, elektronska sporočila, pisma, pravni dokumenti, osebni dnevniki itd.

sl.wikipedia.org