Prevodi za „plačati“ v slovarju slovensko » italijanski

pláča|ti <-m; plačal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

plačati

pagare

pláčati z gotovino

pagare in contanti

za to mi bo še pláčal! fig.

me la pagherà!

glej tudi plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati

pagare

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

Primeri uporabe besede plačati

plačati várščino

pagare la cauzione

plačati áro v višini ...

pagare la caparra del valore di...

pláčati z gotovino

pagare in contanti

plačati z gotovíno

pagare in contanti

plačati na rôko

pagare in nero

mástno zaslužiti/plačati

guadagnare/pagare molto

plačati/položiti kávcijo

pagare/versare una caparra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Spominski sklad je tožbo izgubil in je moral zato plačati pravne stroške družbi v višini 3 milijone funtov, kar je povzročilo zamrznitev donacij dobrodelnim ustanovam.

sl.wikipedia.org

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Dokler je blago ostalo v kârumu, zanj ni bilo treba plačati nobenih pristojbin.

sl.wikipedia.org

Naglasno mesto lahko služi razločevanju med besedami npr. kása "blagajna" proti kasá "lasje", ali med različnimi oblikami iste besede, npr. płacíć "plačati" proti płácić "(on) plača".

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da morajo dolžniki do določenega dne plačati vse dolgove, upniki pa odpisati oderuške obresti: to se je res zgodilo, ker so se upniki in dolžniki ustrašili zagroženih kazni.

sl.wikipedia.org

Neskladje v kupni moči potrošnikov tudi vodi v prekomerno proizvodnjo dobrin za tiste, ki so pripravljeni plačati veliko, in premalo dobrin za zadovoljitev potreb revnih.

sl.wikipedia.org

Prav on je namreč zbral ljudi ki so bili zmožni in seveda pripravljeni plačati 300 forintov za vsako delnico banke.

sl.wikipedia.org

Pekarniška uslužbenka ga zasači ter mu zagrozi, da mora plačati zasteklitev okna, sicer pove materi.

sl.wikipedia.org

Davčna stopnja je podana v znesku ali odstotku in nam pove, kolikšen znesek na določeno količino ali vrednost je potrebno plačati v obliki davka,oz.

sl.wikipedia.org

Vsi pa morajo plačati varščino za elektronsko izkaznico.

sl.wikipedia.org