Prevodi za „prvi“ v slovarju slovensko » italijanski

pѓv|i PRID.

prvi -a, -o:

prvi

primo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

Primeri uporabe besede prvi

prvi apríl! fig.

pesce d'aprile!

ljubézen na prvi pogled

amore a prima vista

prvi máj, praznik dela

primo maggio, festa del lavoro

péti prvi glas

cantare la prima voce

na prvi poglèd fig.

a prima vista

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

prvi dél knjige

la prima parte del libro

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

nella prima metà del ventesimo secolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lotar je bil prvi saški vojvoda, ki je samostojno razpolagal z državnimi fevdi.

sl.wikipedia.org

Gregory je bil prvi matematik, ki se je načrtno ukvarjal s konvergentnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

Odprl jo je s petdesetim, zadnjim mestom na prvi tekmi.

sl.wikipedia.org

Po pravilih društva iz leta 1834 je kot prvi namen zapisana višja izobrazba, seznanjanje z dogodki iz političnega in literarnega sveta ter zabava v krogu dostojnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Na prvi haški konferenci je pomembno prispeval k formiranju mednarodne arbitraže.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil velik, dvoročni meč, ki so ga uporabljali v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Skupaj je v prvi slovenski ligi vodil klube na 176-ih prvenstvenih tekmah ter dosegel 74 zmag, 43 remijev in 59 porazov.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zvočni zapis na fonografu še obstaja.

sl.wikipedia.org

Primeren je tudi, kot prvi pes, saj je potrpežljiv.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org