Prevodi za „publiko“ v slovarju slovensko » italijanski

animírati publiko

animare il pubblico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Matador in bik izvajata neke vrste ples, matadorjeve elegantne poteze publiko razvnamejo in povečajo napetost, sploh, ko bikoborec nalašč pusti, da se mu bik še posebej približa z rogovi.

sl.wikipedia.org

Pri njenih nepozabnih nastopih je pritegnila publiko od prvega trenutka.

sl.wikipedia.org

Za slam je značilna povezava med umetnostjo pisanja in recitiranja: spevna besedila z odlomki, ki si jih je enostavno zapomniti, so večinoma predstavljena v prostem stilu pred publiko.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je v filmu dovolj informacij za tujega gledalca in da je film dovolj komunikativen za slovensko publiko.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša opredelitev se glasi: »oglaševanje je plačana neosebna komunikacija prepoznanega sponzorja, ki uporablja množične medije, da bi vplivala na publiko ali jo prepričala«..

sl.wikipedia.org

Bil je tudi med zgolj peščico nastopaških pilotov, ki jim je letenje pred publiko predstavljalo polno zaposlitev in ki so si s tovrstnim letenjem tudi služil vsakdanji kruh.

sl.wikipedia.org

Ko je komunikacija znanosti dosegla širšo publiko, se je zaradi profesionalizacije znanosti in njenega uvajanja v javno sfero zanimanje za to temo povečalo.

sl.wikipedia.org

V svoje nastope so začeli vključevati publiko (relacijska in participatorna umetnost), začno se izražati tudi kot performerji.

sl.wikipedia.org

Predava tudi na strokovnih srečanjih in za splošno publiko.

sl.wikipedia.org

Za publiko tega filma sta štela vse od dvanajstega leta naprej, za mlajše naj bi bil premalo idealističen ter preveč zafrkantski in ciničen.

sl.wikipedia.org