Prevodi za „sodni“ v slovarju slovensko » italijanski

sodni postópek

processo giudiziario

sódni postopek

processo giudiziario

sodni izvédenec

perito giudiziario

sodni ákt

atto giudiziario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 2006 je postal zapriseženi sodni izvedenec za področje rodoslovja.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi sodni tolmač za španščino, hrvaščino, angleščino, nemščino in italijanščino.

sl.wikipedia.org

Poleg naštetih vrst sodišč sodno vejo oblasti tvorijo tudi nekateri drugi sodni uradi, tako za primer računsko in davčno ter patentno sodišče.

sl.wikipedia.org

V patologiji in sodni medicini gnitje uvrščamo med pozne ali zanesljive mrliške spremembe.

sl.wikipedia.org

Z artikuliranjem pritožb in zakonskih pravic prebivalstva so javne fatve pogosto povzročile, da je moral sodni sistem, ki se ni odzival, zagotoviti odškodnino.

sl.wikipedia.org

V letu 2015 je Štorman po sodni poti dosegel vrnitev hotela; ker je medtem njegovo podjetje pristalo v stečaju, ga je prevzela njegova stečajna upraviteljica.

sl.wikipedia.org

Policisti so postali zasliševalci, tožilci in sodni izvršitelji.

sl.wikipedia.org

Ta prizadevanja so naletela na nasprotovanje okoljevarstvenikov, ki izpodbijajo legalnost posegov v park po sodni poti in pred evropskimi institucijami ter redno prirejajo proteste.

sl.wikipedia.org

Prva izdaja je pomembna za filologijo, za avtentično ponatiskovanje, kot zbirateljski predmet za bibliofile in v sodni praksi.

sl.wikipedia.org

Sodnik je pozabljen, toženi, tožitelja in celo sodni sluga si zavzeto izmenjujejo novice kot najboljši prijatelji.

sl.wikipedia.org