Prevodi za „tajni“ v slovarju slovensko » italijanski

tajni agènt

agente segreto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Delo davčnih uslužbencev v satrapijah so izvajali tajni inšpektorji, ki so jih imenovali kraljeve oči in ušesa in ki so pošiljali poročila o lokalnih poslih.

sl.wikipedia.org

Leta 1808 je postal kancler reda zlatega runa in kranjski deželan, leta 1814 pa tajni svetnik.

sl.wikipedia.org

Najvišji po rangu je bil tajni svet, ki je svetoval v vprašanjih dinastije in zunanje politike in kjer so se srečevali vodje ostalih svetov.

sl.wikipedia.org

Tajni agenti so ga dalj časa zasledovali in zasliševali njegove znance.

sl.wikipedia.org

Babiš je bil predmet stalnih kritik političnih nasprotnikov in medijev glede številnih vprašanj, vključno z domnevnim navzkrižjem interesov, njegovo preteklo vlogo v komunistični tajni policiji in obtožbami ustrahovanja nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Kot velik problem so se izkazali tajni dogovori nastali pred in med samo vojno, saj so sami po sebi kršili načelo samoodločbe.

sl.wikipedia.org

Ta politični premik je diplomatske in vojaške zadeve vse bolj potiskal v roke zaupnih krogov, kar je odpiralo vrata tajni diplomaciji in korupciji.

sl.wikipedia.org

V določenih primerih postane tajni sodelavec tudi policist, ki se pod krinko pridruži kriminalnim združbam.

sl.wikipedia.org

Državni organi so podatke pred javnostjo skrivali z obrazložitvijo, da so podatki tajni.

sl.wikipedia.org