Prevodi za „udeležence“ v slovarju slovensko » italijanski

govornik je apelíral na udeležence

l'oratore ha fatto appello ai partecipanti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V prvo so uvrstili udeležence, ki so bili vključeni v fitnes program več kot 6 mesecev, v drugo pa nečane fitnes programa.

sl.wikipedia.org

V sporu razsodišče poskuša doseči spravo, ki je zavezujoča za vse udeležence spora.

sl.wikipedia.org

Organizatorji so demonstracije zaradi izgredov po lastnih navedbah predčasno prekinili in udeležence pozvali k razhodu, policija pa je pridržala okoli 30 protestnikov.

sl.wikipedia.org

Stambolov je na dogodke hitro ukrepal in prisilil udeležence puča pobegniti iz države.

sl.wikipedia.org

Policija je protest videonadzorovala in nekatere udeležence popisala.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi intervencijskih luči se lahko pojavi veliko število različnih nevarnosti, ki lahko vplivajo na druge udeležence v prometu, zato pri dizajniranju le teh poskušajo zmanjšati učinek negativnih efektov.

sl.wikipedia.org

Ko so izgredniki pričeli metati predmete in poškodovali nekatere policiste, je policija ocenila, da je zborovanje potrebno razpustiti in udeležence po potrebi razgnati, po potrebi z uporabo prisilnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Policija je udeležence opozorila, da je shod prepovedan in ugotovila njihovo istovetnost.

sl.wikipedia.org

Udeležence so povabili, da hrano povohajo in na vprašalniku za vsako hrano posebej določijo željo, kako zelo jo želijo pojesti.

sl.wikipedia.org

Nakit ni dovoljen, niti niso drugi predmeti, ki bi bili lahko nevarni za igralca, ki nosi predmet ali druge aktivne udeležence.

sl.wikipedia.org