Prevodi za „umetnost“ v slovarju slovensko » italijanski

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte ž. spol

likovna umétnost

arte figurativa

Primeri uporabe besede umetnost

abstráktna umetnost

arte astratta

avantgárdna umetnost

arte d'avanguardia

ezotêrična umetnost

arte esoterica

íslamska umetnost

arte islamica

likovna umétnost

arte figurativa

úlična umetnost

arte di strada

modêrna umetnost

arte moderna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Metternich, ki je virtuozno obvladal umetnost človeških odnosov znotraj svojega stanu in kronanih glav, ni imel občutka za vodenje množic.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjeni primeri segajo v zlato dobo armenske umetnosti in literature v 5. stoletje.

sl.wikipedia.org

Zdi se verjetno, da avtoportreti segajo v čas jamskih poslikav, najzgodnješe umetnosti in literarnih zapisov iz klasične dobe, ki so izgubili.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Zapleten slog, ki je zaznamoval njegovo najzgodnejše pisanje o umetnosti, se je pravočasno izoblikoval do bolj jasnega jezika, ki je učinkoviteje sporočal njegove ideje.

sl.wikipedia.org

Namen obeleževanja dneva glasbe je predvsem promocija glasbene umetnosti.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se začne umetnost visokih kultur.

sl.wikipedia.org

Zaslovel je z nasveti o ljubezenski umetnosti, zaradi katerih je rahločuten pesnik odkritega značaja užival velik ugled v salonskih krogih.

sl.wikipedia.org

Umetnost pogosto kaže vsakdanje podobe, a na videz vedno z obrednim namenom.

sl.wikipedia.org

Ruska posvetna umetnost je zastopana od sredine 18..

sl.wikipedia.org