Prevodi za „umetnosti“ v slovarju slovensko » italijanski

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

Accademia Slovena di Scienze e Arti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Bronast grob na povzdignjeni ploščadi izgleda kot zaplombirani vrhunski izdelek zlatarske umetnosti, kovinskega livarstva in bronastega krogovičja.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po bohotnem dvornem življenju, poetičnem in literarnem ustvarjanju in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Milev se šteje kot ustanovitelj bolgarskega secesija in eden izmed najbolj znanih bolgarskih umetnikov v zgodovini moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pogost motiv v tej vrsti umetnosti je človeška lobanja ali peščena ura, ki naj bi spominjali na minljivost zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

Kot ljubiteljico vede, modroslovja in umetnosti - ki je prirejala mnoga tozadevna srečanja z najznamenitejšimi takratnimi osebnostmi - je niso zanimali stroški, ki so bili s tem povezani.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Zakaj je ta realistična usmeritev nastala v začetku 5. stoletja grške umetnosti, so ugibali mnogi.

sl.wikipedia.org

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org

V angleški umetnosti naj bi prevladovalo portretiranje, kasneje pa tudi krajinsko slikarstvo.

sl.wikipedia.org