Prevodi za „varuh“ v slovarju slovensko » italijanski

váruh (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

varuh (inja)

guardiano(-a) m. spol (ž. spol)

váruh človekovih pravic

difensore civico

Primeri uporabe besede varuh

ángel varuh

angelo custode

váruh človekovih pravic

difensore civico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Umetnost portreta se je razcvetela v starogrški in zlasti rimski skulpturi, kjer so varuhi zahtevali individualizirane in realistične portrete, tudi nelaskave.

sl.wikipedia.org

Mitra je bil varuh priseg in priča sporazuma.

sl.wikipedia.org

Palatin je naslov za dvorjana; najodličnejši med njimi je bil comes palatinus, namestnik vladarja, dvorni sodnik ali predsednik sodišča, najvišji uradnik, varuh kraljevih interesov.

sl.wikipedia.org

Do višanja kazni so bili kritični strokovnjaki iz področja prave, saj naj bi šlo za nesorazmerne kazni, na katere bi se moralo odzvati ustavno sodišče in varuh človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Predsednik deluje kot predstavnik irske države in varuh ustave.

sl.wikipedia.org

Ob posebej slovesni sveti maši se na ta dan varuha župnije prosi priprošenj za nadaljnje varstvo ter se mu zahvali za preteklo izkazano pomoč.

sl.wikipedia.org

Preklade in pedimenti so pogosto okrašeni, na obeh straneh vhoda so pogoste figure varuhov (dvarapala).

sl.wikipedia.org

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

Simbol grifina pomeni: hrabrost, kljubovalen pogum, budnost in varuh zaklada.

sl.wikipedia.org

Pedagog je bil otrokov varuh in mentor in ga učil tudi samodiscipline in javnega vedenja.

sl.wikipedia.org