Prevodi za „voziti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (opravljati pot)

voziti

viaggiare

vlak vozí na dve uri

il treno va ogni due ore

II . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. voziti (z vozilom):

voziti

guidare

vozíti avto/kolo

guidare la macchina/la bicicletta

2. voziti (transportirati):

voziti

portare

vozíti otroke v šolo

portare i bambini a scuola

III . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

voziti vozíti se:

vozíti se

viaggiare

vozíti se

andare

vozíti se na delo

andare al lavoro

Primeri uporabe besede voziti

voziti navkréber

guidare in salita

voziti se s kolesom

andare in bicicletta

voziti v drugi prestávi

guidare in seconda marcia

voziti s pôlžjo hitrostjo

guidare a passo di lumaca

voziti se z ávtom

viaggiare in macchina

voziti cikcák po cesti

guidare a zigzag

voziti se z ládjo

viaggiare in nave

vozíti otroke v šolo

portare i bambini a scuola

vozíti se na delo

andare al lavoro

učíti se voziti avto

imparare a guidare l'auto

voziti pod vplivom alkohola

guidare sotto l'influenza di alcol

voziti kot nôrec

guidare come un pazzo

iti/voziti mímo

passare

vozíti avto/kolo

guidare la macchina/la bicicletta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi prašnih cest in posledično težav z vidljivostjo so morali tovornjaki voziti na razdalji kilometra in pol.

sl.wikipedia.org

A kmalu so se polenili in nehali voziti.

sl.wikipedia.org

Prvi vlak je začel voziti med tema mestoma leta 1991.

sl.wikipedia.org

Ker audija nima več (ukraden), mora voziti kar tistega starega fička.

sl.wikipedia.org

Po drugem zakonu je samo po sebi prepovedano voziti z vsebnostjo alkohola v krvi 0,08 ali več.

sl.wikipedia.org

Po tej cesti je začel redno voziti mestni avtobus, kasneje leta 1958, pa trolejbus, ki so ga ukinili leta 1968.

sl.wikipedia.org

Leta 1945, ko se je pridružila vojski, se je naučila voziti in sodelovala kot voznica in mehaničarka v pomožnih teritorialnih enotah.

sl.wikipedia.org

V parku je dovoljeno loviti ribe, kampirati, se voziti s čolni po jezeru, pozimi pa je dovoljena tudi vožnja z motornimi sanmi.

sl.wikipedia.org

Janša je ovrgel zmotno prepričanje, da so troti vodonosci, sklepal, da matico oplodijo v zraku in da je čebele koristno voziti na pašo.

sl.wikipedia.org

V mnogih delih sveta, je osebam z epilepsijo omejeno ali prepovedano voziti, vendar večina spet lahko vozi po določenem času brez napadov.

sl.wikipedia.org