Prevodi za „človeka“ v slovarju slovensko » nemški

evolúcija človeka

Evolution des Menschen

pobóljšati človeka

einen Menschen läutern

razvoj člôveka

die Evolution des Menschen

človeka vréden

menschenwürdig

eksistenciálni problem človeka

ein existenzielles Problem des Menschen

post človeka notranje očiščuje

Fasten reinigt den Menschen innerlich

razdražíti psa/človeka

den Hund/Menschen reizen

filozofírati o bistvu človeka

über das Wesen des Menschen philosophieren

življenje, nèvrédno človeka

ein menschenunwürdiges Leben

pošásten videz človeka

ungeheuerliches Aussehen eines Menschen

obleka naredi člôveka preg.

Kleider machen Leute

degradírati človeka na raven živali fig.

einen Menschen zum Tier degradieren

majhen korak za človeka, velik korak za človéštvo fig.

ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit

Prevodi za „človeka“ v slovarju nemško » slovenski

Menschenschlag

vrsta m. spol človeka [oder ljudi]

menschenwürdig

človeka dostojen

Humanmedizin

medicina ž. spol človeka

menschenunwürdig

človeka nevreden

das Virus wird von Mensch zu Mensch übertragen

virus se prenaša s človeka na človeka

Frühaufsteher(in)

jutranji tip (človeka) m. spol

Kleider machen Leute Spr

obleka naredi človeka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dvognil se je z zatožne klopi in se razburil, ker naj bi bil po krivici označen za zločinca, saj ga je mati vzgojila v poštenega in delovnega človeka.

sl.wikipedia.org

Smrtna doza za 70 kg težkega človeka je torej več kot 500 g, zato se lahko brez nevarnosti dodaja živilom, predvsem slaščicam s kislim okusom.

sl.wikipedia.org

Opisujejo ga kot lenega, razuzdanega in hudobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Včasih traja desetletja ali več, dokler se zavrnitev ne spremeni v odobritev in modrega človeka prepoznajo ali rehabilitirajo v javnosti.

sl.wikipedia.org

Bartonella henselae je prehransko zahtevna, gramnegativna, aerobna, pleomorfna bakterija, ki parazitira v rdečih krvničkah človeka in živali.

sl.wikipedia.org

Poškodbe se lahko tudi zgodijo kot rezultat neke sile na človeka, ki doživi padec z višine.

sl.wikipedia.org

Za odrešenost človeka je odločila njegova osebna, notranja vera.

sl.wikipedia.org

Med naštetimi posledicami so izčrpavanje mentalnih kapacitet, kar vodi v poslabšanje kognitivnih sposobnosti, ogrožanje avtentičnosti človeka in posledično povečanje depresivnosti in stresa.

sl.wikipedia.org

Skrajšane ali odsekane zanke pomenijo zavračanje telesnosti in čutne plati človeka.

sl.wikipedia.org

Perutninsko meso in jajca so za človeka prehransko koristna hrana, ki vsebuje visoke količine beljakovin.

sl.wikipedia.org