slovensko » nemški

Prevodi za „čutiti“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . čutí|ti <-m; čutil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. čutiti (zaznavati):

čutiti
čutiti

2. čutiti (čustva):

čutiti
čutiti

II . čutí|ti <-m; čutil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Dev je bil menih, zato je moral čutiti neke vrste povezanost, sorodnost z jetnikom, z njegovo nenavezanostjo na skrbi in tegobe zunanjega oziroma družinskega sveta.
sl.wikipedia.org
Z novimi učbeniki se je postopoma spreminjala tudi vsebina pouka, pri čemer je bilo močno čutiti francoski, za tedanje čase bolj svobodomiseln vpliv.
sl.wikipedia.org
Vpliv morja je čutiti le v vročih poletnih dneh, ko iz morja zapihajo hladnejši vetrovi.
sl.wikipedia.org
Vpliv njegovega dela je čutiti tako v kritičnem realizmu in logičnem pozitivizmu, kot tudi v nemškem idealizmu in fenomenologiji.
sl.wikipedia.org
Poleti se ljudje tu družijo, saj je čutiti sredozemski mestni pridih.
sl.wikipedia.org
Za njenim treznim, skoraj brutalnim realizmom je vedno čutiti vprašanja brez odgovora.
sl.wikipedia.org
Raketoplan začne čutiti vpliv atmosfere na višini približno 120 km.
sl.wikipedia.org
Zložil je 545 klavirskih, večinoma enostavčnih sonat, v katerih je že čutiti duh klasicizma, zametke kontrastnih tem (npr. mirne in živahne) in s tem t. i. sonatne oblike.
sl.wikipedia.org
Aoyama pijačo popije in začne čutiti učinke mamila.
sl.wikipedia.org
V njej je čutiti močan vpliv upoštevanja zakonov – zaradi legalističnega sistema v dinastiji Čin.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina