Prevodi za „angel“ v slovarju slovensko » nemški

ángel <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. angel:

angel

Engel m. spol

ljubim te, ángel moj fig.

ich liebe dich, mein Engel

2. angel REL.:

ángel varuh

Schutzengel m. spol

sveti ángel

heiliger Engel

Primeri uporabe besede angel

angel váruh

Schutzengel m. spol

sveti ángel

heiliger Engel

ángel varuh

Schutzengel m. spol

ljubim te, ángel moj fig.

ich liebe dich, mein Engel

v sanjah se ji prikazuje angel

ihr erscheint ein Engel im Traum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Držita njegov križ in sta oblečena v bel amik in albo (dolgo belo oblačilo), desni angel pa nosi zunanji modri mašni plašč.

sl.wikipedia.org

Angel drži oljčno vejico z dvanajstimi olivami, simbolom miru.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Ta angel nosi duhovniško oblačilo, vključno z albo in štolo, kar kaže, da bo kmalu opravil mašo.

sl.wikipedia.org

Angel je splošna oznaka nadnaravnih duhovnih bitij v bližini božanstev.

sl.wikipedia.org

Na bližnji strani predora je en angel, ki nosi človeško dušo proti bisernim vratom.

sl.wikipedia.org

Angel, oborožen z mečem, jim sramotno pokriva genitalije brez druge izbire.

sl.wikipedia.org

Angel se prvi očisti, preobrazi se v angela tožnika-maščevalca.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org

Na ograji pod uro je bil tudi en angel z svetlečo svečo v roki.

sl.wikipedia.org