Prevodi za „bòju“ v slovarju slovensko » nemški

padel je v bòju

er ist im Kampf gefallen

Prevodi za „bòju“ v slovarju nemško » slovenski

kampferprobt

izkušen v boju

er ist im Kampf gefallen

(on) je padel v boju

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden

po dolgoletnem boju na sodišču je vendarle zmagal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogo zaključkov je bilo namenjenih discipliniranju opozicije; kralj je dobil pravico zahtevati nazaj darila in posesti, ki so bile izsiljene v boju z opozicijo.

sl.wikipedia.org

Prednost, kot so pomanjkanje čustev in strasti, se v robotskem boju štejejo kot pozitivne in je koristen dejavnik za znatno zmanjševanje primerov neetičnega obnašanja v bojevanju.

sl.wikipedia.org

Njeno bližino začutijo v seksualnosti, v boju za moč in oblast, v sovraštvu, v volji po absolutnosti.

sl.wikipedia.org

Nacionalistični plakati so s fašističnimi simboli pozivali k 'boju za domovino, kruh in pravico', medtem ko so anarhistični plakati prikazovali boj za republiko.

sl.wikipedia.org

Oporne gredi so neločljiv del plošč, ki tvorijo ostalo zunanjo površino, sodeč po izkušnjah v boju je tak tip plošč odpornejši na poškodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi odstopa vodilnih dveh dirkačev, sta se njuna moštvena kolega znašla v boju za zmago.

sl.wikipedia.org

V boju so streljali posamično in ne v plutonih, kot ostale pehotne enote; hkrati pa so nosili 60 nabojev, namesto 40 kot ostali polki.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju naj bi na bojišču obležalo kar 110.000 žrtev, večina seveda iz spremstva vojske.

sl.wikipedia.org

Hostilij je padel v boju in rimska linija je popustila.

sl.wikipedia.org

Po narodno osvobodilnem boju je pisal povesti iz kmečkega življenja in se posvečal zbiranju ter prirejanju narodopisnega gradiva.

sl.wikipedia.org