slovensko » nemški

Prevodi za „bazirati“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

bazíra|ti <-m; baziral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Kmetijstvo je baziralo v mestih, prebivalstvo je skokovito raslo.
sl.wikipedia.org
Bazira na unikatnem zaupanju potrošnika blagovnim znamkam in povzdigne nakupe, ki so osnovani na potrebah, v želje.
sl.wikipedia.org
Uredba je bazirala na vrednotah, ki se oddaljujejo od verskih: vera v razum, znanost, tehnologijo, ideje strpnosti, materialni in moralni napredek.
sl.wikipedia.org
Zato so bili rimski templji prepoznavni, hkrati pa so bazirali na obeh, etruščanskem in grškem slogu.
sl.wikipedia.org
Ta trening bazira na prepričanju, da ocenjevalec potrebuje kontekst, v katerem ocenjuje.
sl.wikipedia.org
RFID ima korenine v vojski in sicer v identifikacijskih sistemih, ki je bazirala na tehnologiji iz štiridesetih let prejšnjega stoletja.
sl.wikipedia.org
Osnovna zahteva postmoderne politike je ustvarjanje združenj, ki bazirajo na heterogenosti, sporu in nestrinjanju, v katerih je vključitev različnih jezikovnih iger spoštovana in skupno sprejeta.
sl.wikipedia.org
Vse večji del njegovega raziskovalnega dela je baziral biomehaničnih analizah kinematičnih parametrov takratne sodobne tekmovalne smučarske tehnike.
sl.wikipedia.org
Debian in distribucije, ki bazirajo na njem, uporabljajo paketni format.deb in paketni sistem dpkg.
sl.wikipedia.org
Japonska cesarska hiša je svojo pravico do prestola tradicionalno bazirala na linijskem potomstvu, ki sega v starodobni čas mitov in ki je povezano z božanskim.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "bazirati" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina