Prevodi za „begu“ v slovarju slovensko » nemški

biti na bégu

auf der Flucht sein

Prevodi za „begu“ v slovarju nemško » slovenski

auf der Flucht

na begu

auf der Flucht sein

biti na begu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Princesa komaj še uide, izgubi pa na begu briljantno zapestnico.

sl.wikipedia.org

Ena od zgodb pravi, da je na begu pred dansko vojsko prespal na kmetiji svojega dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Samega sebe vidi kot prvoborca za »interese življenja« proti »sentimentalnemu begu iz sveta« in vsakršnem romantiziranju.

sl.wikipedia.org

Zapiranje in nenehne preiskave so marsikatero znano osebnost prisilile k begu iz države, kar je zatrlo sleherni odpor in uveljavilo reakcijo.

sl.wikipedia.org

Na begu je pri prečkaju manjše reke padel s konja in zaradi težkega oklepa utonil.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila, ker naj bi jo pripravljali begu pred obiskom harema, saj velja ena od njenih sestavin, bamija, za afrodiziak.

sl.wikipedia.org

Teče skokoma, pri begu dela okljuke.

sl.wikipedia.org

Ob begu se znajde sredi nastopa in nevede postane zvezda predstave.

sl.wikipedia.org

Kmalu je ugotovil, da ga prenašanje galone (3,78 litra) viskija ovira pri begu, zato je steklenico zakopal pod starim hrastom.

sl.wikipedia.org